O knize: 1991 / Lisa Saint-Aubin de Teren se narodila v Londýně v roce 1953; její matka byla Angličanka, její otec pocházel z Jižní Ameriky. V 16 letech opustila školu a dům svých rodičů a provdala se za 35letého venezuelského politického emigranta, s nímž dva roky cestovala po Itálii; Tato romantická a často nebezpečná cesta tvořila základ jejího románu Pomalý vlak do Milána. Poté žila se svým manželem sedm let na jeho cukrové plantáži v Andách. Když onemocněl, převzala správu panství, zpočátku vyvolávala strach a nepřátelství, ale poté si získala respekt jeho rodiny. Nakonec se s manželem rozvedla a v roce 1978 se vrátila do Anglie se svou malou dcerou Iseult. Roky strávené ve Venezuele jí poskytly materiál pro její kritikou oceňovaný román Strážci domu Nedávno skončilo její druhé manželství se skotským básníkem a prozaikem Georgem Macbethem. Nyní je vdaná za umělce Robieho Dough-Scotta. Vydala další čtyři romány, sbírku povídek, knihu poezie a knihu autobiografických esejů Příběh „Je Cruise prokletí? Přetištěno s laskavým svolením A.M. Hit and Company Limited. Copyright © Lise St. Aubin de Teren, 1990. Poprvé byl publikován v příběhu 3 nakladatelstvím Pandora Press.».